génération perdue

English Corner

Lost generation

Génération perdue

Ce poème de Jonathan Reed, étudiant américain d'une vingtaine d'années,

se lit d'abord de haut en bas et ensuite de bas en haut.

Ainsi, en renversant les phrases, on change notre avenir:-)

Enjoy !

Traduction:

je fais partie d'une génération perdue

et je refuse de croire que

je peux changer le monde

je me rends compte que cela peut être un choc mais

"le bonheur vient de l'intérieur"

est un mensonge

"l'argent fait le bonheur"

donc dans 30 ans  je dirai à mes enfants que

ils ne sont pas la chose la plus importante de ma vie

mes employeurs sauront que

mes priorités sont claires

parce que

le travail

c'est plus important que

la famille

je vous le dis

dans les contes, 

les familles restaient ensemble

mais cela ne sera plus le cas de mon temps

nous vivons dans une société de consommation rapide

les experts me disent que

dans 30 ans d'ici

je fêterai le 10e anniversaire de mon divorce

je ne crois pas que

je vivrai dans une société que j'aurai moi-même créée

dans l'avenir, la destruction de l'environnement sera la norme

on ne pourra plus dire que

mes pairs et moi-même nous intéressons à la terre

il sera  évident que

ma génération est apathique et léthargique

il est idiot de penser  que

il y a de l'espoir

et tout cela se réalisera à moins que nous choisissions de le renverser ...

Relisez à présent le texte en commençant par la dernière phrase

et en remontant jusqu'à la première.

Bonne semaine et bon tapping à tous !